{"id":799,"date":"2024-07-14T10:12:41","date_gmt":"2024-07-14T10:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/bptps.lv\/?p=799"},"modified":"2026-02-10T12:42:16","modified_gmt":"2026-02-10T10:42:16","slug":"playback-techniques-in-learning-foreign-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/","title":{"rendered":"Atk\u016brimo b\u016bdai mokantis u\u017esienio kalbos."},"content":{"rendered":"

Pra\u0117jusi\u0105 savait\u0119 m\u016bs\u0173 mokyklos<\/a> treneriai v\u0117l dirbo su student\u0173 grupe, vykdydami bendr\u0105 projekt\u0105 su ERS vasaros mokykla <\/a>\u2013 \u201eSpaces\u201c, bendradarbiaujant su \u012fvairiais Europos universitetais (Fribourgo, Berno, Lozanos, Bazelio ir kt.).<\/p>\n\n\n\n

Per tris u\u017esi\u0117mim\u0173 dienas dalyviai ruo\u0161\u0117si ir koncertavo kit\u0173 programos mokini\u0173 auditorijai. \u017di\u016brov\u0173 pasakojimai spektakl\u012f pavert\u0117 \u0161iltu ir jaukiu, tarsi nam\u0173 antklod\u0117 prie arbatos puodelio.<\/p>\n\n\n\n

Atk\u016brimo teatro metod\u0173 integravimas \u012f u\u017esienio kalbos mokymosi proces\u0105 gali b\u016bti puiki, efektyvi priemon\u0117 teorin\u0117ms kalbos \u017einioms pritaikyti prakti\u0161kai. Pasakodami ir dalindamiesi gyvenimo istorijas, mokiniai stengiasi kalb\u0117ti ir veikti ta kalba, kuri\u0105 mokosi.<\/p>\n\n\n\n

Pirmosiomis pamok\u0173 valandomis u\u017eduotis atrodo labai sunki, ta\u010diau gilinantis \u012f emocinius pasakojim\u0173 komponentus, kyla jausmas, kad \u017emoni\u0173 s\u0105veikos procese vyksta ka\u017ekas reik\u0161mingesnio nei kalba.<\/p>\n\n\n\n

Tai rei\u0161kia emocin\u012f bendravimo komponent\u0105. Playback teatro praktika leid\u017eia emocin\u0119 istorijos prasm\u0119 perteikti visais prieinamais kanalais \u2013 k\u016bnu, mimika, intonacija, kalba. Taip ple\u010diamas savo geb\u0117jim\u0173 u\u017emegzti ry\u0161ius su kitais \u017emon\u0117mis repertuaras, kur kalba nebeu\u017eima centrin\u0117s vietos ir tampa vienu i\u0161 s\u0105veikos \u012franki\u0173.<\/p>\n\n\n\n

Praktikuojant tokius metodus, mokiniams tampa lengviau \u012fveikti baim\u0119 vartoti kit\u0105 kalb\u0105, nesaugum\u0105, netobulumo jausm\u0105 \u2013 ir tiesiog kalb\u0117ti, \u017eaisti, dalytis patirtimi. Vienyb\u0117s atmosfera spektaklio metu suteikia palaikymo ir teigiam\u0173 atsiliepim\u0173 jausm\u0105 \u0161iame procese.<\/p>\n\n\n\n

D\u017eiaugiam\u0117s tokiomis bendradarbiavimo galimyb\u0117mis ir d\u017eiaugiam\u0117s gal\u0117dami ie\u0161koti nauj\u0173 b\u016bd\u0173, kaip pritaikyti playback teatro praktikas \u012fvairiose gyvenimo srityse.<\/p>\n\n\n\n

Iki pasimatymo!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"20240710<\/figure>\n\n\n\n
\"20240710<\/figure>\n\n\n\n
\"20240710<\/figure>\n\n\n\n
\"20240710<\/figure>\n\n\n\n
\"20240710<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Last week, our school’s trainers once again worked with a group of students as part of a joint project with the ERS Summer School – “Spaces,” in collaboration with various […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":807,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[23,1,21,22],"tags":[],"class_list":["post-799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baltic-playback-theater-and-psychodrama-school","category-blog","category-perfromace-in-riga","category-playback-theater"],"yoast_head":"\nPlayback techniques in learning foreign language. - Baltic Playback Theatre and Psychodrama School<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bptps.lv\/lt\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Playback techniques in learning foreign language. - Baltic Playback Theatre and Psychodrama School\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last week, our school’s trainers once again worked with a group of students as part of a joint project with the ERS Summer School – “Spaces,” in collaboration with various […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bptps.lv\/lt\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Baltic Playback Theatre and Psychodrama School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558483709834\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-14T10:12:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T10:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240710-Playback-in-Riga5.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olegs Bambulaks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bptps_lv\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bptps_lv\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olegs Bambulaks\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olegs Bambulaks\",\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/#\/schema\/person\/3e554153db8bf08025bcd2b339d231fa\"},\"headline\":\"Playback techniques in learning foreign language.\",\"datePublished\":\"2024-07-14T10:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T10:42:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/\"},\"wordCount\":308,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240710-Playback-in-Riga5.jpeg\",\"articleSection\":[\"Baltic Playback Theater and Psychodrama School\",\"Blog\",\"perfromace in Riga\",\"Playback Theater\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/\",\"url\":\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/\",\"name\":\"Playback techniques in learning foreign language. - Baltic Playback Theatre and Psychodrama School\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240710-Playback-in-Riga5.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-07-14T10:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T10:42:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240710-Playback-in-Riga5.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240710-Playback-in-Riga5.jpeg\",\"width\":1493,\"height\":840,\"caption\":\"20240710 playback in Riga\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bptps.lv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Playback techniques in learning foreign language.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bptps.lv\/\",\"name\":\"Baltic Playback Theatre and Psychodrama School\",\"description\":\"Baltic Playback Theatre and Psychodrama School\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bptps.lv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/#organization\",\"name\":\"Baltic Playback Theatre and Psychodrama School\",\"url\":\"https:\/\/bptps.lv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BPTPS-logo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BPTPS-logo1.jpg\",\"width\":1599,\"height\":1600,\"caption\":\"Baltic Playback Theatre and Psychodrama School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558483709834\",\"https:\/\/x.com\/bptps_lv\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bptps.lv\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bptps-797117338\/\",\"https:\/\/t.me\/bptps_lv\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@BPTPS_LV\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/#\/schema\/person\/3e554153db8bf08025bcd2b339d231fa\",\"name\":\"Olegs Bambulaks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/bptps.lv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0caaec00f4ad08b7c370512aaa1a8227fa75b107e611fc912ccb415b2f9daa87?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0caaec00f4ad08b7c370512aaa1a8227fa75b107e611fc912ccb415b2f9daa87?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olegs Bambulaks\"},\"url\":\"https:\/\/bptps.lv\/lt\/author\/oleg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Playback techniques in learning foreign language. - Baltic Playback Theatre and Psychodrama School","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Playback techniques in learning foreign language. - Baltic Playback Theatre and Psychodrama School","og_description":"Last week, our school’s trainers once again worked with a group of students as part of a joint project with the ERS Summer School – “Spaces,” in collaboration with various […]","og_url":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/","og_site_name":"Baltic Playback Theatre and Psychodrama School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558483709834","article_published_time":"2024-07-14T10:12:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T10:42:16+00:00","og_image":[{"width":1493,"height":840,"url":"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240710-Playback-in-Riga5.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olegs Bambulaks","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bptps_lv","twitter_site":"@bptps_lv","twitter_misc":{"Written by":"Olegs Bambulaks","Est. reading time":"3 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/"},"author":{"name":"Olegs Bambulaks","@id":"https:\/\/bptps.lv\/#\/schema\/person\/3e554153db8bf08025bcd2b339d231fa"},"headline":"Playback techniques in learning foreign language.","datePublished":"2024-07-14T10:12:41+00:00","dateModified":"2026-02-10T10:42:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/"},"wordCount":308,"publisher":{"@id":"https:\/\/bptps.lv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240710-Playback-in-Riga5.jpeg","articleSection":["Baltic Playback Theater and Psychodrama School","Blog","perfromace in Riga","Playback Theater"],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/","url":"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/","name":"Playback techniques in learning foreign language. - Baltic Playback Theatre and Psychodrama School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bptps.lv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240710-Playback-in-Riga5.jpeg","datePublished":"2024-07-14T10:12:41+00:00","dateModified":"2026-02-10T10:42:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#primaryimage","url":"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240710-Playback-in-Riga5.jpeg","contentUrl":"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240710-Playback-in-Riga5.jpeg","width":1493,"height":840,"caption":"20240710 playback in Riga"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bptps.lv\/playback-techniques-in-learning-foreign-language\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bptps.lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Playback techniques in learning foreign language."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bptps.lv\/#website","url":"https:\/\/bptps.lv\/","name":"Baltic Playback Theatre and Psychodrama School","description":"Baltic Playback Theatre and Psychodrama School","publisher":{"@id":"https:\/\/bptps.lv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bptps.lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bptps.lv\/#organization","name":"Baltic Playback Theatre and Psychodrama School","url":"https:\/\/bptps.lv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/bptps.lv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BPTPS-logo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/bptps.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BPTPS-logo1.jpg","width":1599,"height":1600,"caption":"Baltic Playback Theatre and Psychodrama School"},"image":{"@id":"https:\/\/bptps.lv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61558483709834","https:\/\/x.com\/bptps_lv","https:\/\/www.instagram.com\/bptps.lv\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bptps-797117338\/","https:\/\/t.me\/bptps_lv","https:\/\/www.youtube.com\/@BPTPS_LV"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bptps.lv\/#\/schema\/person\/3e554153db8bf08025bcd2b339d231fa","name":"Olegs Bambulaks","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/bptps.lv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0caaec00f4ad08b7c370512aaa1a8227fa75b107e611fc912ccb415b2f9daa87?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0caaec00f4ad08b7c370512aaa1a8227fa75b107e611fc912ccb415b2f9daa87?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olegs Bambulaks"},"url":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/author\/oleg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=799"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":813,"href":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799\/revisions\/813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bptps.lv\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}